过润陂桥三首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
历览溪中有底鸣,萧然芦叶蓼花汀。
元来轿顶呜呜响,将谓风声是雁声。
译文 / 白话释义

一路走来看到溪流之中不知有什么在发出声响,只见芦苇叶子和蓼花所在的小洲一片萧索景象。原来声音是从轿顶传来呜呜作响,还以为是风声或者是大雁的叫声呢。

注释

地名,没有更多资料表明其特殊含义。;遍览、逐一地看。;有什么。底,[dǐ],在古汉语中可表示何、什么的意思。;萧条、冷落的样子。;一种草本植物,花呈淡红色或白色。;水边平地,小洲。[tīng];同“原来”。;轿子的顶部。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法,前两句描写溪流以及溪边萧索的芦叶蓼花汀,营造出一种静谧又略带孤寂的氛围,先给读者一种对声响来源产生联想的引导。情感表达较为细腻,从疑惑到恍然的情绪转变在简短的诗句中得以体现。在意境营造方面,描绘出一幅溪边的秋日小景,芦叶蓼花汀的画面感很强,有一种清冷的秋意。主题思想上,通过对声响误判这一小事的描写,展现出诗人对周围环境细致入微的观察和一种悠然的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。