过若山坊进退格

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
绿涨空中幄,黄铺地上云。
风条钩过轿,雨穟没行人。
夹路桑千树,平田稻十分。
泥行殊不恶,物色逐村新。
译文 / 白话释义

绿色像帷幄在空中涨满,黄色如云彩铺在地上。风中的枝条钩住过往的轿子,雨中的稻穗没过行人。道路两旁有上千棵桑树,平旷田野里稻子长势极好。在泥泞中行走也不算太坏,景色随着村庄不断更新。

注释

篷帐,音‘wò’,如‘运筹帷幄之中’。;同‘穗’,稻穗,音‘suì’。

赏析

从文学手法上看,首联‘绿涨空中幄,黄铺地上云’运用了比喻的手法,将绿色比作幄帐,黄色比作云彩,生动形象地描绘出田野间绿的葱郁、黄的灿烂的景象,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘风条钩过轿,雨穟没行人’中,‘钩’字和‘没’字将风条、雨穟拟人化,赋予它们动作,使得画面富有动态感。在情感表达上,诗人通过描写途中所见的田园风光,透露出一种闲适之情。在意境营造方面,整首诗构建了一个充满生机的田园意境,无论是空中的绿色、地上的黄色,还是风中的枝条、雨中的稻穗等,都让读者仿佛置身于那片田园之中。主题思想围绕着田园风光展开,展现了田园景色的美好以及诗人对田园生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。