过沈道士山居
明 · 李时行 · 五言律诗
原文
高遁爱山深,仙踪讵可寻。
遍行芳草路,方到白云林。
石设岩边榻,泉鸣涧下琴。
不闻朝市事,应见出尘心。
译文 / 白话释义
他远离尘世,深深喜爱这深山,仙人的踪迹哪里能够寻觅。走遍了长满芳草的道路,才来到白云缭绕的山林。岩石边设置石榻,山涧下泉水鸣响如同琴音。听不到尘世朝堂集市的事情,应该能看出超脱俗世的心境。
注释
远离尘世,隐居。‘高’表示高尚、高雅,‘遁’有逃避、隐去之意。;岂,怎,表示反问。;超出世俗之外。常用以形容人清高脱俗的气质。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘遍行芳草路,方到白云林’,简洁而生动地描绘出通往山居的路途景象,以‘芳草路’‘白云林’构建出一幅清新自然的画面。在情感表达方面,诗人对沈道士山居生活的羡慕与向往之情溢于言表,通过描写山居的清幽环境,传达出对这种远离尘嚣生活的推崇。在意境营造上,诗中以山、林、石、泉等自然景物为元素,打造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境。主题思想上,表达了对隐逸生活的向往以及对尘世喧嚣的厌弃。整首诗没有华丽的辞藻,却以平实的语言勾勒出令人神往的山居之境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。