过神助桥亭
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
下轿浑将野店看,只惊脚底水声寒。
不知竹外长江近,忽有高桅出寸竿。
译文 / 白话释义
下了轿子几乎把这里当作野外的小店来看待,只是突然惊觉脚底有寒冷的水声。不知道竹林之外长江就在近旁,忽然有高高的船桅出现在一寸长的竹竿之上(指突然发现近在咫尺的江面上有高大的船桅,之前没发觉,有一种意外之感)。
注释
简直,几乎。;船上挂帆的杆子,读音:wéi。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬和以小见大的手法。前两句先写将此地当作普通野店,然后突然被脚下的水声惊到,制造了一种心理上的起伏。后两句以竹外和寸竿这样的小景来衬托长江的浩渺,通过对比突出长江近在咫尺的意外感。在情感表达方面,诗人主要传达出一种惊讶与意外之情,这种情感通过对眼前景色的突然发现而表现得十分生动。在意境营造上,诗中描绘出一幅静谧的画面,野店、竹林、脚下的水声,突然出现的长江与高桅,动静结合,营造出一种清幽又带有惊喜的意境。主题思想围绕着对自然景象的意外发现与惊叹,体现出诗人对自然之景的细致观察与敏锐感知。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。