过十八滩
明 · 梁维栋 · 七言绝句
原文
陆路崎岖不易行,波流湍激倍心惊。
世途倾险都如此,那得停桡舟不横。
译文 / 白话释义
陆地上的道路崎岖不平难以行走,水流湍急更让人加倍地心惊。世间的道路都是如此险恶,哪里能够停住船桨让船不横着(停止前行)呢。
注释
水流急速。湍,急流的水。激,水势受阻而腾涌或飞溅。;狡诈险恶。倾,有倾轧、险恶之意。险,危险、险恶。;停住船桨。桡,船桨。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,前两句写陆路的崎岖和水路的湍急,后两句则将世途与眼前的险路相类比。在情感表达方面,诗中充满了对世途艰险的感叹与无奈。在意境营造上,通过对陆路难行和水流湍急的描写,构建出一种艰难险恶的氛围。主题思想上揭示了世途的倾险,表达了一种在险恶环境中难以停歇、只能继续前行的感慨。整首诗语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻,却能以简洁的语句传达出深刻的人生感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。