过石岑旧寓
近代 · 李冰若 · 七言律诗
原文
毁誉人间任万千,怀贤念旧自凄然
结邻数载和戎后,卧病同时处暑先
此世难容真学者,来生忍堕有情天
斜阳一抹红楼影,犹记深灯说太玄
译文 / 白话释义
人间的毁谤和赞誉任由它有万千之多,怀念贤能之人、思念过去的事情自然就感到凄凉。与邻居相处数年之后恰逢和戎之事,同时又在处暑之前卧病在床。这个世间难以容纳真正的学者,来生忍心堕落到有情的世间吗。夕阳的一抹红色映照在红楼的影子上,仍然记得在那深深的灯光下谈论深奥的道理。
注释
与少数民族或外国媾和,通常指用妥协让步的方式换取和平。这里指当时的特定历史背景下的一种政策或事件。;二十四节气之一,在每年公历 8 月 23 日前后,表示炎热的夏天即将过去。此处点明时间,为后面的卧病等情节做铺垫。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘毁誉人间任万千’与‘怀贤念旧自凄然’的对比,突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上,通过对过去邻里相处、卧病等情景的回忆,抒发了深深的怀念和凄凉之感。意境营造上,‘斜阳一抹红楼影’描绘出了一幅宁静而略带忧伤的画面,给人以深深的触动。主题思想方面,表达了对过去生活的怀念、对现实的无奈以及对人生的思考,既有对贤能之人的敬仰,也有对自身境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。