过石径山雷音洞

现代 · 吴金水 · 五言律诗

原文
石径曲参差,行行向翠微
高天浮塔影,老树隔岩扉
万片奇瑰在,千年幻劫非
徜徉今古际,幽梦欲何归
译文 / 白话释义

石砌的小径曲折且高低不齐,一步一步地朝着青翠的山色走去。高远的天空中倒映着佛塔的影子,古老的树木隔着岩石的门户。无数奇丽瑰怪的景象存在着,历经千年的虚幻劫难并非如此。在今古之间徘徊流连,那幽远的梦境想要归向何处。

注释

高低不齐的样子,形容石径的曲折蜿蜒。;指青翠的山色,常用来形容青山的颜色。;岩石的门户,这里指山岩间像门户一样的地方。;奇异瑰丽,形容景象奇特而美丽。;虚幻的劫难,佛教用语,指世间的种种苦难和变化。

赏析

文学手法上,整首诗运用了动静结合的手法,如‘高天浮塔影’中塔影的静态与‘万片奇瑰在’中奇瑰景象的动态相互映衬,使画面更具生动性。情感表达方面,诗人在诗中流露出一种对自然奇景的惊叹与对时光变迁的感慨,既有对眼前美景的陶醉,又有对千年幻劫的思索。意境营造上,‘翠微’‘老树’‘岩扉’等意象营造出了清幽、深邃的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,通过对石径山雷音洞的描绘,表达了对自然与历史的敬畏之情,以及在今古交织中对人生归宿的迷茫与探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。