过水车铺二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
轿里看书得昼眠,梦中惊浪撼渔船。
觉来书卷风吹乱,忘却前篇与后篇。
译文 / 白话释义
坐在轿子里看书时不知不觉白天睡着了,在梦中惊涛骇浪拍打着渔船。醒来时发现书卷被风吹乱了,已经忘记了前面和后面的篇章内容。
注释
摇动,震动。读音:hàn;醒来,读音:jué;前面的篇章,这里指书中前面的内容;后面的篇章,这里指书中后面的内容
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句写梦中的惊浪,是一种动荡不安的景象,而后两句写醒来后的书卷被风吹乱、忘却篇章内容,是一种平静中的混乱与遗忘,两者形成鲜明对比。在意境营造方面,通过‘梦中惊浪撼渔船’营造出一种惊险、动荡的海上意境,而轿中的昼眠又有一种闲适的氛围,两者相互映衬。在情感表达上,诗人似乎有一种忙碌奔波中的小惬意,轿中看书而眠,梦到惊浪,醒来后的懵然忘却篇章,表现出一种随遇而安、淡然处之的态度。主题思想则反映出诗人在旅途或者日常忙碌中的一种生活状态,既有外界的动荡惊险在潜意识中的映射,又有对自我状态的一种诙谐调侃。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。