过四望山

宋 · 洪咨夔 · 五言律诗

原文
人远鹭孤立,湖平天四垂。
柂移船解语,帘舞酒求知。
望眼倾三笑,骚吟寄九思。
今宵吾计得,解鳖荐鸱夷。
译文 / 白话释义

人已走远,只剩下白鹭孤独地站立着,湖面平静,天空从四面垂落。船桨移动船儿仿佛能解人意,帘幕舞动像是向酒寻求相知。放眼远望尽情欢笑,吟诗寄托深远的情思。今晚我有了主意,烹煮鳖肉献给鸱夷(一种酒器,这里代指酒)。

注释

船舵,音duò;船,音chuán;鳖,音biē;一种皮制的酒器,这里代指酒,音chī yí

赏析

从文学手法上看,首联‘人远鹭孤立,湖平天四垂’运用了视觉描写,通过‘人远’与‘鹭孤立’的对照,以及‘湖平’和‘天四垂’的广阔画面描绘,营造出一种空旷、孤寂的意境。颔联‘柂移舡解语,帘舞酒求知’采用了拟人的手法,赋予船和帘幕以人的情感和行为,使诗句富有动态和情趣。情感表达上,既有孤独之感,又有在孤独中寻找乐趣和寄托情思的情绪。颈联‘望眼倾三笑,骚吟寄九思’直接表达出诗人远望时的欢笑以及通过吟诗寄托自己的情思,‘三笑’和‘九思’的使用增加了诗句的文化内涵。主题思想围绕着诗人在特定环境中的情感体验、对生活乐趣的捕捉以及对内心情思的抒发。整首诗意境开阔而略带孤寂,情感丰富而内敛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。