过松源晨炊漆公店六首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
后山勒水向东驰,却被前山勒向西。
道是水柔无性气,急声声怒慢声悲。
译文 / 白话释义

后面的山阻拦水流使其向东奔涌,却又被前面的山阻拦转向西。都说水是柔软没有脾气的,湍急时发出愤怒之声,缓慢时发出悲伤之音。

注释

约束、阻拦。lè

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予了水以‘怒’和‘悲’的情绪,将水在山川间流动受阻的状态人格化,生动形象地写出了水的无奈与不甘。在情感表达方面,诗人或许是借水的境遇来抒发自己的情感,可能暗示自己在生活中遭遇重重阻碍,内心有着复杂的情绪。在意境营造上,通过描绘山对水的阻拦以及水的不同状态下的情绪,构建出一种压抑又带有动态感的意境。主题思想上,反映出一种对环境制约的感慨,以及对自身无力改变现状的无奈之情。诗中通过前后山对水的勒阻这一景象的描写,简单而深刻地传达出哲理和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。