过松源晨炊漆公店六首 其五

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
莫言下岭便无难,赚得行人错喜懽
政入万山围子里,一山放出一山拦
译文 / 白话释义

不要说下山就没有困难了,这骗得前来爬山的人空欢喜一场。当你进入到崇山峻岭的深处,刚翻过一座山,另一座山又将你阻拦。

注释

骗,读音:zhuàn;同“欢”,欢乐,读音:huān;通“正”,恰好,读音:zhèng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬和拟人化的手法。先抑后扬表现在前两句说下岭容易,这是一种“抑”,后两句强调在山里行走一山放过一山拦的困难,是“扬”;“赚”字将山岭拟人化,仿佛山岭故意骗得行人欢喜。在情感表达方面,诗人通过描述下山的经历,传达出一种对人生境遇的感悟,告诫人们不要被眼前暂时的顺利所迷惑,人生路上充满着各种潜在的困难。在意境营造上,“万山围子”描绘出群山环绕的画面,给人一种深邃、幽远又充满阻碍的感觉。主题思想是揭示人生道路上充满了不易和挑战,不能因一时的顺利而掉以轻心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。