过太湖石塘三首
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
每过松江得伟观,玻璃盆底饤乾坤。
天边岛屿空无际,烟外人家澹有痕。
笠泽古今多浪士,包山近远在何村。
季鹰鲁望何曾死,雪是衣裳月是魂。
译文 / 白话释义
每次经过松江都能看到宏伟壮观的景象,太湖就像玻璃盆里盛着天地。天边的岛屿空阔无边际,烟雾之外的人家隐隐约约有痕迹。笠泽从古至今有很多放浪不羁的人士,包山远远近近到底在哪个村落。张翰(季鹰)和陆龟蒙(鲁望)何曾死去呢,雪是他们的衣裳而月是他们的灵魂。
注释
放置、盛放。dìng。;这里指隐隐约约的样子。dàn。;这里指松江(太湖流域的河流),是古代的称谓。;指行为放荡、不拘小节的人,也可指风流潇洒之人。;山名,位于太湖之中。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将太湖比作‘玻璃盆底’,形象地写出太湖的澄澈和平静,仿佛能将乾坤都容纳其中,给人一种极为壮阔的感觉。颔联通过描写天边岛屿的‘空无际’和烟外人家的‘澹有痕’,一远一近,一虚一实,勾勒出一幅空灵而又富有层次感的画面,营造出一种幽远的意境。颈联中‘笠泽古今多浪士’通过对地域的提及和‘浪士’这一群体的概括,引发读者对往昔风流人物的遐想,‘包山近远在何村’则进一步通过问句增加了一种迷茫的感觉。尾联运用想象和拟人,将古人张翰和陆龟蒙想象成魂魄依存,以雪为衣,月为魂,表达了对古人的追思与崇敬,同时也有一种岁月悠悠、精神不朽的情感蕴含其中。主题思想上,诗人通过描绘太湖的景色,缅怀此地的古人,表现出对历史文化的追念和对往昔风流的向往之情。在情感表达上,既有对眼前景色的惊叹,也有对古人的怀念与敬仰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。