过獭桥湖

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
圩路抨弦白,圩沟夹柳青。
藻明潜拨剌,日暖冻蜻蜓。
只个新茅店,分明是水亭。
行来惟恐尽,览处不容停。
译文 / 白话释义

湖堤上的小路像绷紧的白色琴弦,湖堤的沟里两边都是青青的柳树。明亮的水藻下有鱼儿暗暗地拨动着水波,天气暖和使得冻僵的蜻蜓也苏醒过来。仅仅这一座新建的茅草店,清晰地看上去就像是水上的亭子。一路走来只担心路途太快走完,观赏之时不容许有片刻的停歇。

注释

wéi,低洼地区防水护田的堤岸;pēng xián,弹弦,这里形容小路像绷紧的弦一样笔直;bō là,象声词,形容鱼在水中跳跃的声音

赏析

这首诗在意境营造上,为读者勾勒出一幅清新自然的湖乡画卷。诗中描写了獭桥湖周边的景物,如白色的圩路、青青的圩沟柳、明藻下的游鱼、暖阳下的蜻蜓、新茅店和水亭等,充满生机与野趣。从写作手法来看,首联运用比喻,将‘圩路’比作‘抨弦白’,形象地写出了小路的形态与颜色。颔联‘藻明潜拨剌’中,‘拨剌’一词生动地表现出鱼在水藻下活动的状态,以动写静,动静结合。情感表达上,从‘行来惟恐尽,览处不容停’可以看出诗人对獭桥湖景色的喜爱与陶醉,希望能够充分领略这美妙的湖光山色。主题思想上主要展现了獭桥湖的自然之美以及诗人对这种美的欣赏与眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。