过田家置酒李花林下
现代 · 吴金水 · 七言绝句
原文
柳丝袅袅水溶溶,头上芳云绽暖风
闲话唐朝旧诗句,李花时落酒杯中
译文 / 白话释义
柳树的丝条轻柔地摇曳着,水面波光粼粼,仿佛融为一体。头顶上盛开的花朵在温暖的春风中绽放。随意地谈论着唐朝的旧诗句,李花不时地飘落进酒杯之中。
注释
形容细长柔软的东西随风摆动的样子,这里用来形容柳丝的轻柔摇曳。;宽广的样子,这里形容水面宽广且波光粼粼的景象。;芬芳的云朵,这里将盛开的花朵比喻为芳云,突出花朵的繁茂和香气。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的景物描写,如‘柳丝袅袅水溶溶’,通过对柳丝和水波的描绘,营造出一种柔和、静谧的氛围。情感表达上,诗人在李花林下置酒闲话,流露出一种闲适、自在的情感,仿佛忘却了世间的烦恼。意境营造上,‘头上芳云绽暖风’一句,将盛开的花朵比作芳云,生动形象地展现了花朵的繁茂和温暖的春风,营造出一种美好的意境。主题思想上,以李花为背景,通过闲话唐朝旧诗句,表达了对传统文化的热爱和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。