过桐江三绝

宋 · 胡仲弓 · 七言绝句

原文
流水高山得趣时,好音政不要人知。
绝弦此意谁能会,未必尽因钟子期。
译文 / 白话释义

在流水高山之间获得意趣的时候,美妙的声音其实并不想要人知晓。断绝琴弦这其中的深意谁能够领会呢,未必全都是因为钟子期啊。

注释

通‘正’,恰好,正好。;领会,理解。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到的‘流水高山’‘绝弦’‘钟子期’都与伯牙子期的典故相关,借这个典故来表达自己独特的感悟。在意境营造方面,诗的首句描绘出一幅在高山流水间自得其乐的画面,意境清幽高雅。情感表达上,诗人传达出一种超脱于世俗理解之外的孤独感,那种高雅的意趣不被大众所理解的无奈。主题思想上,诗人借伯牙子期的故事进行重新解读,认为知音难觅不仅仅是因为没有钟子期这样的人,或许还有其他更深层次的原因,表现出对传统观念的一种反思与深化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。