过王郎中草堂赋

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
药栏春暖牡丹香,蝴蝶双飞不过墙。
万汇天机何处静,一年春事此时忙。
篇诗未觉为时重,尊酒能留共日长。
岂是辋川无作者,直邀裴迪赋山堂。
译文 / 白话释义

药栏环绕的庭院在温暖的春天里弥漫着牡丹的香气,蝴蝶双双飞舞却飞不过那院墙。世间万物的生机奥秘在何处能找到宁静,一年的春天之事在此时最为繁忙。刚刚写成的诗篇还没觉得它在当时有多么重要,端起酒杯却能留住这漫长的时光。难道是辋川没有创作的人吗,只是特意邀请裴迪来为这山堂赋诗。

注释

栏干的一种,亦泛指栽种花木的栏杆。古代园林中常见,常以其环绕种植草药或花卉的区域,既起到装饰作用,又便于管理和观赏。;万物,指天地间各种各样的事物。强调了自然界的丰富多样,体现了诗人对自然万物的关注与感慨。;自然的奥秘、天机。这里指天地万物运行的规律和奥秘,诗人通过对‘万汇天机何处静’的思考,表达了对自然之道的探寻与敬畏。;地名,唐代诗人王维的别业所在地,以山水田园风光闻名。在诗中借指风景优美、富有诗意的地方,诗人以辋川为例,强调了此地的创作氛围和文化底蕴。;唐代诗人,与王维关系密切,常一起游山玩水、吟诗作画。在诗中提及裴迪,体现了诗人对友人的邀请和对诗歌创作的重视,也反映了他们之间的深厚情谊。

赏析

这首诗意境优美,通过描绘药栏、牡丹、蝴蝶等景物,营造出一种宁静而又充满生机的氛围。在写作手法上,运用了对比,如蝴蝶双飞不过墙,与世间万物的生机形成对比,突出了自然的奇妙。情感表达上,诗人在这宁静的时光中,享受着春天的美好,同时也流露出对自然和生活的热爱。主题上,探讨了世间万物的生机与宁静的关系,以及诗歌创作与生活的联系。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。