过望亭六首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
暮鸿作阵猛相追,风有何忙也急吹。
恼杀诗人真枉却,云窗雾阁不曾知。
译文 / 白话释义
傍晚时分大雁成群结队地相互猛追,风啊,你有什么要紧事也这么急急地吹呢。真是让诗人懊恼极了,白白错过(这样的景象),(那处在)云雾缭绕的窗户楼阁中的人是不会知道的。
注释
傍晚的大雁。‘暮’,傍晚,‘鸿’,大雁。;排成阵势,此处形容大雁成群的样子。;恼极了。‘杀’,表示程度深。;白白地错过。‘枉’,白白地,徒然;‘却’,助词,表示动作的完成。;云雾缭绕的窗户和楼阁,常用来形容建筑物的高大和所处环境的幽美,此处表示处在幽美环境中却不知外界美妙景色的人所在之处。
赏析
从文学手法上看,首句‘暮鸿作阵猛相追’运用了拟人的手法,将暮鸿群飞的景象描写得生动形象,仿佛它们之间有着追逐竞赛的行为,赋予了暮鸿以人的动作与活力。‘风有何忙也急吹’同样是拟人,质问风为何如此匆忙地吹,使得自然景象充满了人的情感与行为逻辑。情感表达上,诗人有一种懊恼的情绪,为错过某些景象而懊恼,这种懊恼之情中也蕴含着对自然之景的一种关注与热爱,他懊恼自己如同处在云窗雾阁中的人一样,不能尽情领略这美妙的自然动态。在意境营造方面,诗人通过描写暮鸿、急风这些动态的自然景象,构建出一种充满活力又带有几分忙碌、紧张的氛围,同时与云窗雾阁的静谧形成鲜明对比。主题思想上,表达了诗人对自然之景的欣赏与向往,以及错过这种美景的遗憾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。