过望亭六首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
两岸山林总解行,一层送了一层迎。
天公收却春风面,拈出酸寒水墨屏。
译文 / 白话释义

两岸的山林好像总是懂得移动前行,一层山林送走(行船的人)后又有一层山林前来迎接。上天收起了那春风拂过般和暖美好的面容,拿出一幅带着酸寒气息的水墨屏风(指两岸山林景色变得清冷)。

注释

懂得前行。‘解’,懂得、明白,如‘不解风情’中的‘解’,读音为jiě。;用手指拿取东西,这里是形象地表示‘拿出’‘呈现出’的意思,读音为niān chū。;这里形容景色清冷、孤寂,有萧索之感。

赏析

从文学手法上看,首句‘两岸山林总解行’运用了拟人的手法,赋予山林‘解行’(懂得前行)的人类行为,生动地写出了在舟行过程中两岸山林不断变换的动态感。‘一层送了一层迎’则进一步强化了这种动态和层叠的感觉,仿佛山林有着人的情感与行为,富有意趣。第二句在承接首句描写山林动态的基础上,转而描写整体的氛围变化。‘天公收却春风面’把天气的变化比作天公收起了春风般温暖的面容,形象地写出了氛围从暖到寒的转变。‘拈出酸寒水墨屏’运用比喻,将两岸山林此时清冷的景色比作酸寒的水墨屏,既点明了景色的特征,又给人以一种清冷、孤寂的艺术美感。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的寂寥之感,从春风的和暖到酸寒的转变,或许暗示着诗人内心情绪的变化。在意境营造上,前两句的山林送行相迎营造出一种灵动而充满生机的意境,而后两句则陡然一转,塑造出清冷、孤寂的意境。主题思想上,通过对行舟途中景色变化的描写,表现出自然景色的变幻无常以及诗人对这种变化的细腻感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。