过微山湖

近代 · 陈毅 · 七言绝句

原文
横越江淮七百里,微山湖色慰征途
鲁南峰影嵯峨甚,残月扁舟入画图
译文 / 白话释义

跨越江淮有七百里的距离,微山湖的景色慰藉着征途的疲惫。鲁南的山峰影子高大雄伟,残月之下一叶扁舟进入了这美丽的画卷之中。

注释

指长江和淮河之间的地区,这里泛指跨越的地域范围。;形容山峰高大、险峻的样子,在这里描绘了鲁南山峰的雄伟姿态。;小船,这里形象地描绘了在微山湖中行驶的一叶小舟,给人以宁静、悠远的感觉。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单而直接地描绘了微山湖的景色和景象,如‘横越江淮七百里,微山湖色慰征途’,简洁地勾勒出跨越江淮的广阔与微山湖的慰藉作用。情感表达上,通过描绘微山湖的美景,抒发了诗人在旅途中的慰藉之情,以及对自然美景的赞美。意境营造上,‘鲁南峰影嵯峨甚,残月扁舟入画图’营造出了一种宏大而静谧的意境,鲁南的高峰与残月扁舟相互映衬,构成了一幅宁静而壮观的画面。主题思想上,主要表达了诗人在旅途中对自然美景的感受和对生活的感悟,通过微山湖的景色展现出一种宁静与豁达的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。