过吴

宋 · 释斯植 · 七言绝句

原文
柳桥槐市暂经过,飘泊汀洲得意多
夜月已忘吴主恨,画船空有采莲歌
译文 / 白话释义

短暂经过柳桥和槐市,在汀洲上漂泊有着许多快意。夜晚的月亮已经忘却了吴主的遗恨,画船徒然地有采莲之歌。

注释

水中小洲。;指三国时吴国的君主。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法。前两句描绘自己经过的地方以及在汀洲漂泊的快意,后两句则把‘夜月’与‘吴主恨’联系起来,又提及画船中的采莲歌,通过古今对比,营造出一种物是人非的意境。情感表达方面,诗人既有自己漂泊途中的惬意之情,又有对历史兴亡的感慨。在意境营造上,诗中的柳桥、槐市、汀洲、夜月、画船等意象组合起来,既有现实的烟火气,又带有一种悠远的历史感。主题思想主要围绕着个人的行旅感受以及对历史兴衰的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。