过乌石大小二浪滩俗呼浪为郎因戏作竹枝歌二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
小郎滩下大郎滩,伯仲分司水府关。谁为行媒教作赘,大姑山与小姑山。
译文 / 白话释义

小郎滩的下面是大郎滩,就像兄弟二人分别掌管着水府的关隘。是谁做媒让(它们)入赘的呢?就像大姑山和小姑山(的关系一样)。

注释

兄弟间长幼秩序,这里指大小的次序,也可用来比喻事物不相上下。出自《诗经·小雅·何人斯》‘伯氏吹埙,仲氏吹篪。’;分管,分别掌管。;做媒。;入赘,招女婿。这里是一种诙谐的说法。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法。将小郎滩和大郎滩类比为兄弟,掌管着水府关隘,又将它们与大姑山和小姑山的关系相类比,以一种奇特而有趣的联想把不同的山水景观联系起来。在情感表达上,诗人充满了诙谐幽默之情,以一种轻松戏谑的态度看待这大小二浪滩,从‘俗呼浪为郎因戏作’就可以看出这种戏谑、诙谐的创作态度。在意境营造上,诗人通过对大小郎滩以及联想到的大姑山和小姑山的描写,构建出一种带有神话色彩和民间趣味的意境。主题思想方面,展现了诗人对自然山水景观独特的观察和充满趣味的解读,体现了诗人在自然中发现乐趣的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。