过无锡齐梅麓明府遨游惠山饮秦氏寄畅园别后却寄 其一

清 · 李振钧 · 七言律诗

原文
轻舠一叶隔花停,为爱登临蹑屐轻
湖水倒涵僧塔直,春山遍绕县门青
折腰漫种先生柳,举首曾占太史星
可记皖公峰万叠,江流如带拥云屏
译文 / 白话释义

小船像一片树叶般隔着花丛停靠,因为喜爱登山临水,穿着木屐脚步轻快。湖水倒映着直立的僧塔,春天的山峦环绕着县门一片青葱。徒然学陶渊明种那五柳,抬头曾观测过天上的星宿。可还记得皖公山那万千层叠的山峰,长江如带簇拥着云雾缭绕的山峦。

注释

小船。;穿着木屐,这里指脚步轻快地行走。;弯腰行礼,这里指屈身事人,源于陶渊明不愿为五斗米折腰的典故,表示不阿谀奉承权贵。;古时太史负责观测天文星象,这里指天上的星宿,表达一种对高远志向的追求。;皖公山的山峰,皖公山是一处名山,这里可能是诗人回忆往昔游历之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、开阔且富有诗意的氛围。诗中描绘了诗人在无锡惠山的所见所感,如‘湖水倒涵僧塔直,春山遍绕县门青’,通过湖水、僧塔、春山、县门等意象,勾勒出一幅宁静而优美的画面,给人以空灵之感。 写作手法上,运用了多种手法。首联中‘轻舠一叶隔花停’,将小船比作一片树叶,使用了比喻的手法,形象地写出了小船的轻盈与灵动。颔联中景物描写远近结合,既有近景湖水与僧塔,又有远景春山环绕县门,画面层次丰富。颈联则使用典故,‘折腰漫种先生柳’引用了陶渊明不为五斗米折腰而种柳的典故,增添了诗歌的文化底蕴。 在情感表达上,诗人在游览寄畅园时,既有对眼前美景的喜爱与陶醉,又透露出一种对高雅志趣的向往和对往昔经历的追思。 主题思想上,通过描绘惠山的景色和引用典故,表达了诗人对自然美景的热爱以及对高洁人格和自由生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。