过下梅

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
不特山盘水亦回,溪山信美暇徘徊。
行人自趁斜阳急,关得归鸦更苦催。
译文 / 白话释义

不仅仅是山势盘旋水也回绕,山水确实美好哪有闲暇徘徊。行路人自己趁着斜阳赶路心急,使得归巢的乌鸦更加苦苦相催。

注释

不仅仅,不但。;确实美好。;空闲。;追逐,这里指趁着(斜阳赶路)。

赏析

从文学手法上看,首句‘不特山盘水亦回’运用了对偶的手法,‘山盘’与‘水回’相对,生动地描绘出下梅山水相依环绕的景象。在情感表达方面,这首诗整体流露出一种行色匆匆之感,诗人虽然觉得溪山美丽,但却无暇停留欣赏。‘信美暇徘徊’中的‘信美’是确实美的意思,可即使美也不能停留,体现出一种无奈之情。在意境营造上,诗中既有山水环绕的静态美,又有行人赶路、归鸦急飞的动态画面,动静结合。主题思想上反映了在奔波忙碌的尘世生活中,人们无暇顾及身边美景的无奈与怅惘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。