过县庄

清 · 林朝崧 · 七言绝句

原文
茄荖山前雨涨溪,人家近在稻花西。
牵情步步横堤路,芳草曾观衬马蹄。
译文 / 白话释义

茄荖山前雨水使溪流上涨,人家就在那稻花的西边。饱含情思地一步步走在横堤路上,曾经看到芳草映衬着马蹄。

注释

一种植物名称或者是地名,这里应是地名。

赏析

从文学手法上看,这首诗画面感很强。首句通过描写茄荖山前雨涨溪的景象,点明地点与环境,‘涨’字生动地写出雨势对溪流的影响,为全诗奠定了一种湿润的氛围。第二句‘人家近在稻花西’,将人家置于稻花之西,一幅宁静的田园画面跃然纸上,在空间布局上独具匠心。情感表达方面,‘牵情步步横堤路’直接表达出诗人的情思,‘牵情’一词奠定了全诗的感情基调,而这情感在一步步走在横堤路上被不断加深。末句‘芳草曾观衬马蹄’则以回忆芳草衬马蹄的画面,使这种情感更加悠远绵长。在意境营造上,诗中描绘出一幅田园雨景图,有山、有溪、有稻花、有芳草、有人家,充满了田园的宁静与和谐,又因诗人的‘牵情’带有一丝淡淡的惆怅。主题思想上,诗人通过描写路过县庄的所见所感,既有对田园风光的欣赏,也透露出内心的某种思绪,也许是对往昔的追忆或者是羁旅的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。