过谢家湾
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
行尽牛蹊兔径中,忽逢平野四连空。
意随白鹭一双去,眼过青山千万重。
近岭已看看远岭,连峰不爱爱孤峰。
一丘一壑知何意,疏尽官人著牧童。
译文 / 白话释义
在牛行的小路和兔走的幽径中穿行完毕,忽然遇到一片平坦的旷野向四面延展,与天空相连。思绪随着一双白鹭飞去,目光越过千万重青山。近处的山岭看过之后又看远处的山岭,连绵的山峰不被喜爱,却喜爱那孤立的山峰。一座山丘一道沟壑不知是什么意思,稀疏地只剩下牧童而不见官吏了。
注释
小路。[xī];同‘径’,小路。[jìng];同‘疏’,稀疏。[shū]
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔又略带孤寂的氛围。诗的前两联通过描写行于小径后忽见平野,目光随白鹭、过青山的画面,展现出空间上的由狭至阔的转换,给人一种豁然开朗之感。写作手法上,颔联的‘意随白鹭一双去,眼过青山千万重’对仗工整,通过意象的组合,如‘白鹭’‘青山’,增强画面感。颈联‘近岭已看看远岭,连峰不爱爱孤峰’使用了对比的手法,近岭与远岭、连峰与孤峰的对比,不仅在写景上增加层次感,更暗示出一种心境的变化。情感表达方面,从描写山水景色逐渐透露出一种对自然山水的偏好以及对官场的厌倦之情,如尾联‘一丘一壑知何意,疎尽官人著牧童’,以景语暗示对官场的远离和对田园生活的向往。主题思想上,借山水之景抒发了对官场的态度转变,表达了对自然闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。