过新津游修觉山

宋 · 李流谦 · 五言律诗

原文
旧闻修觉寺,苇岸却维舟。
句法雄千古,山形尽数州。
野宽仍据会,江合却分流。
畏暑犹如此,吾方事远游。
译文 / 白话释义

早就听闻修觉寺,在芦苇岸边系船停靠。诗句的结构气势雄伟千古罕有,山的形状能看尽几个州。原野广阔并且占据交通要道,江水汇合后又各自分流。畏惧暑热都像这样,我却正要进行远行游历。

注释

系船停泊。维,系,连结。出自《诗经·小雅·白驹》‘皎皎白驹,食我场苗。絷之维之,以永今朝。’;作诗的方法。这里指此地诗歌的结构、风格等。;占据交通要道。会,交通要道。;江水汇合。合,汇合、聚合。

赏析

这首诗在意境上,描绘出修觉山一带开阔而又独特的自然景象,既有广阔的原野、汇合又分流的江水,还有那能望尽数州的山形,营造出一种雄浑壮阔又略带暑热烦躁的意境。在写作手法方面,首联叙事,点明到达修觉山的缘由;颔联采用夸张手法,‘句法雄千古’夸赞此地诗句的不凡,‘山形尽数州’则夸张地写出山的雄伟与视野的开阔,将山的壮观和此地诗歌文化底蕴相联系,别出心裁。颈联中‘仍’‘却’等虚词的运用,使诗句更具顿挫之感,描写出原野与江水的独特态势。情感表达上,诗人既有对修觉山景色的惊叹与赞赏,从对山形、江水等描写中可见,又有在暑热天气下还要远游的无奈与感慨,通过‘畏暑犹如此,吾方事远游’直接表达出来。主题思想上,展现了诗人在旅途中对自然景观的观察与思考,以及对自身远游行程的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。