过新开湖五首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
一鸥得得隔湖来,瞥见鱼儿眼顿开。
只为水深难立脚,翩然飞下却飞回。
译文 / 白话释义

一只鸥鸟悠然自得地从湖对岸飞来,突然瞥见鱼儿的时候眼睛一下子睁大了。只因为湖水太深难以立足,于是轻快地飞下又飞回去了。

注释

形容鸥鸟飞行时自在、缓慢的样子。;瞧见,偶然看到。;形容动作轻快的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出鸥鸟的动作神态。如‘得得’一词形象地写出鸥鸟飞行时的悠闲自在,‘眼顿开’将鸥鸟看到鱼时那种惊喜的状态精准地刻画出来。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对自然生物的细致观察与喜爱之情,通过对鸥鸟的描写,表现出一种生机与趣味。在意境营造上,描绘出一幅湖面上鸥鸟与鱼儿互动的画面,简洁而富有动态感,给人一种清新自然的意境。主题思想上,借鸥鸟捕鱼这一小小的场景,反映出自然界生物间的关系以及大自然的灵动性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。