过新开湖五首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
远远人烟点树梢,船门一望一魂消。
几行野鸭数声雁,来为湖天破寂寥。
译文 / 白话释义

远远地看到村落人家在树梢间若隐若现,站在船门前一望这景象便令人失魂落魄。几行野鸭飞过,几声雁鸣传来,为湖天之间打破了寂静寥落。

注释

消失、消散,这里可理解为情绪的消散,失魂落魄的样子。;寂静、空旷。

赏析

这首诗在意境营造上独具匠心。诗人描绘出一幅开阔又略带孤寂的湖天景象,远处的人烟在树梢间点缀,呈现出一种渺远而宁静的氛围。从写作手法来看,先写静态的人烟和树梢,再以动态的野鸭和雁鸣打破寂静,动静结合,使画面富有生机。情感表达上,‘魂消’一词体现出诗人看到眼前景色时内心复杂的情绪,或许有孤独、寂寥之感,而野鸭和大雁的出现又似乎给这种孤寂的情绪带来了一丝慰藉。主题思想上,通过描绘新开湖的景色,表达出人与自然之间的互动关系,人在自然面前的渺小与孤独,以及自然生物对这种孤寂氛围的调节。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。