过新蓬二岭
宋 · 胡仲弓 · 五言
原文
新岭高,蓬岭高,两山前后争嶆峨。
世途平处多风波,何如岭峤肩相摩。
脚踏实地无偏颇,著身高处不为劳。
新岭高,蓬岭高,勿令此地生蓬蒿。
译文 / 白话释义
新岭很高,蓬岭也很高,这两座山前后争比谁更加高峻。世间道路平坦的地方却有很多风波,哪里比得上这山岭相互挨近(安稳)。脚踏在地上稳稳当当没有偏向,站在高处也不觉得辛劳。新岭高,蓬岭高,不要让这个地方生长杂草。
注释
山高峻的样子(cáo é);泛指五岭地区(lǐng qiáo);偏向一方;不公平;不公正;飞蓬和蒿子,借指野草
赏析
这首诗在文学手法上,开篇采用反复的手法,‘新岭高,蓬岭高’两次出现,强调了山岭的高峻,给人以强烈的视觉冲击和深刻的印象。在情感表达方面,诗人通过对新岭和蓬岭高峻的描写,表达出一种对山岭的敬畏之情,同时又以‘世途平处多风波,何如岭峤肩相摩’,将世途的风波与山岭的安稳作对比,流露出对世途艰险的感慨,以及对山岭所代表的安稳宁静的向往。在意境营造上,诗人描绘出高峻的山岭,让人联想到一种雄伟、壮阔的画面,又通过世途风波的描写,形成了动静的反差。主题思想上,诗人借对山岭的描写和世途的感慨,表达了一种希望远离世途风波,向往安稳生活的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。