过玄妙观有赠
明 · 王廷陈 · 七言律诗
原文
神君楼阁枕江????,钟磬时时霄汉闻
仙至忽逢青鸟使,宾来频举白鹅群
当筵挥沥皆成雨,煮鼎飞烟尽化云
双鬓向衰浑欲尽,洞天石髓若为分
译文 / 白话释义
神君的楼阁靠近江边,钟磬之声常常在云霄中听闻。神仙到来忽然遇见青鸟使者,宾客前来频繁举起白鹅群(此处或指佳肴)。在筵席上挥洒(汁水等)都化作雨,煮鼎时飞散的烟全都化为云。双鬓接近衰老几乎要掉光头发了,这神仙洞府中的石髓不知能否分给我一些。
注释
江边。;神话传说中西王母取食传信的神鸟,后泛指信使。;这里可能指筵席上的佳肴,也可理解为有特殊含义的物象,或许与道家文化相关。;挥洒(汁水等)。;即石钟乳,道家认为服之可长生。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写神君楼阁枕江、钟磬声闻霄汉,运用了视觉与听觉相结合的手法,展现出一种神秘而宏大的氛围,勾勒出玄妙观的不凡气象。颔联中‘青鸟使’的引用,用典于神话传说,为诗歌增添了神话色彩,‘仙至’‘宾来’的描写,一虚一实,虚实相生。颈联‘当筵挥沥皆成雨,煮鼎飞烟尽化云’,想象奇特,以夸张的手法描写筵席上和煮鼎时的奇异景象,给人以奇幻之感。情感表达上,诗人对玄妙观充满了好奇与向往之情,从对观中的各种神奇描写中可看出。在意境营造方面,全诗营造出一种神秘、奇幻、缥缈的意境,仿佛将读者带入一个神仙洞府之中。主题思想上,通过对玄妙观的描写与自身欲求石髓的愿望,表达出对长生或者超凡脱俗境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。