过杨村
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
石桥两畔好人烟,匹似诸村别一川。
杨柳阴中新酒店,蒲萄架底小渔船。
红红白白花临水,碧碧黄黄麦际天。
政尔清和还在道,为谁辛苦不归田。
译文 / 白话释义
石桥两边有着美好的人家和炊烟,与众多村落相比它在平川上别具一格。杨柳树荫下有新开的酒店,葡萄架下停靠着小渔船。红红白白的花朵靠近水边盛开,碧绿与金黄的麦子延伸到天边。正是天气清朗和暖的时候却还在旅途,是为了谁辛苦奔波而不回归田园呢?
注释
旁边;附近。;好像;好似。;正当。;天气清朗和暖。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联和颈联运用了对仗手法,如‘杨柳阴中’对‘蒲萄架底’,‘新酒店’对‘小渔船’,‘红红白白’对‘碧碧黄黄’等,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,描绘出一幅乡村田园的美好画卷,有石桥、人烟、杨柳、酒店、渔船、鲜花、麦浪等元素,组成了一幅生机勃勃、和谐自然的乡村景色。情感表达上,诗人在前六句极力渲染乡村的美好,最后两句则突然转折,表达出一种对奔波于仕途的厌倦以及对归隐田园的向往之情,以乐景衬哀情,形成了鲜明的反差。主题思想主要是表达诗人对田园生活的向往和对仕途奔波的倦怠。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。