过铅山江口

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
下却诸滩水渐平,舟行已远上饶城。
酒家便有江乡景,绿柳梢头挂玉瓶。
译文 / 白话释义

行过诸多险滩之后江水渐渐平缓,船儿已经远离上饶城。酒店之处便有江乡的景致,绿柳的枝头挂着酒壶(玉瓶在这里代指酒壶)。

注释

地名,读音为[yán shān];树枝的顶端;这里代指酒壶,形容酒壶精美

赏析

从文学手法上看,前两句叙事,简单直白地写出舟行的状态,即经过险滩后水流渐平,船远离上饶城,为后文的写景抒情做铺垫。后两句描写江乡景色,采用以小见大的手法,选取了'绿柳梢头挂玉瓶'这一极具画面感的细节来展现江乡独特的酒家风情。在情感表达方面,诗人对江乡景色有着喜爱之情,从对酒家景色的描绘中可感受到这种积极的情感。在意境营造上,营造出一种闲适、悠然的江乡意境,让读者仿佛能看到平缓江水上的行船,远处的酒家以及那绿柳梢头的酒壶。主题思想上,通过描绘江乡途中的所见所感,表达了对江乡风光和旅途生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。