过月牙泉登鸣沙山
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
戈壁滩中树色开,西陲圣境许徘徊
一弯静水宵涵月,十里鸣沙昼听雷
风送驼铃随客去,日移塔影度云来
今朝无意临峰顶,留得馀情待下回
译文 / 白话释义
在戈壁滩中,树木的颜色开始显现,西部边陲的神圣境地允许人们在此徘徊。一湾平静的水面在夜晚中包含着月亮,十里的鸣沙在白天能听到如同雷声般的声响。风儿送来驼铃随着客人远去,太阳移动使得塔影穿过云层而来。今天无意登上峰顶,留下剩余的情感等待下一次再来。
注释
西部边境地区,这里指月牙泉所在的西部边疆。;夜晚,夜里。如‘通宵达旦’,这里指夜晚的水面包含着月亮的情景。;指鸣沙山上的塔在阳光下投射的影子。塔是鸣沙山的一个标志性建筑,塔影的移动体现了时间的变化。;剩余的情感,指诗人此次游览未尽兴,留下的未尽的情感,期待下一次再来感受。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如‘一弯静水宵涵月,十里鸣沙昼听雷’,‘风送驼铃随客去,日移塔影度云来’,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人通过对月牙泉鸣沙山美景的描绘,流露出对这一圣境的喜爱和留恋之情,同时也透露出一种悠然自得的心境。意境营造上,‘戈壁滩中树色开’描绘出在广阔戈壁中突然出现的一抹绿意,给人以惊喜之感;‘一弯静水宵涵月’营造出宁静而神秘的夜晚氛围,‘十里鸣沙昼听雷’则展现出白天鸣沙山的壮观景象,动静结合,意境深远。主题思想上,诗歌主要围绕月牙泉鸣沙山展开,表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。