郭宰为郑全真殁买田以赡其后
宋 · 叶适 · 七言绝句
原文
郑生在日常无食,身后恓惶又可知
郭象有缘天付与,新租满碓不言饥
译文 / 白话释义
郑生在世的时候常常没有食物,他死后的凄凉景况又可想而知。郭宰有缘得到上天的赋予(这里指郭宰有能力为郑全真买田),新收获的粮食装满碓仓不再说饥饿。
注释
形容惊慌烦恼或处境困窘。;这里代指郭宰,郭象为西晋玄学家,此处为借指。;duì,木石做成的捣米器具。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法。前两句描述郑生生前的贫困潦倒,连日常饮食都无法保证,死后的情况更加让人担忧,刻画出一种凄凉悲惨的形象。后两句则一转,写出郭宰的善举,仿佛是上天赋予他这种缘分来帮助郑生的家人,使得郑生家人能够有新租满碓,不再受饥饿之苦,前后对比鲜明,突出了郭宰行为的高尚。在情感表达方面,诗中蕴含着对郑生不幸遭遇的同情,从‘在日常无食,身后恓惶’可见一斑;同时也表达了对郭宰仗义之举的赞赏之情。在意境营造上,通过描写郑生的生存困境营造出一种萧索、悲苦的意境,又通过郭宰的善举带来希望和温暖的感觉。主题思想主要是赞扬郭宰的义举,同时也反映出当时社会贫富差距以及底层人民生活的艰难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。