过章戴岸二首

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
港汊村村出,江流节节添。
可怜千嶂好,输与一峰尖。
过雨日初软,顺风波更恬。
旋褰篷作屋,更挂簟为帘。
译文 / 白话释义

河港水汊每个村庄都会出现,江水每经过一处就增多一些。只可惜众多山峰虽然美好,却比不上一座山峰的高耸尖峭。下过雨后太阳初升光线柔软,顺着风向行船波浪更加平静。随即拉起船篷当作屋子,再挂上竹席作为帘子。

注释

河流的分岔,音chà;直立像屏障的山峰;提起,音qiān;竹席

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅江南水乡的生动画面,有错落的村庄、纵横的港汊、连绵的山峰、流动的江水等,画面感十足。从写作手法来看,‘村村出’‘节节添’运用了叠词,增强了诗歌的节奏感与画面的丰富性;‘可怜千嶂好,输与一峰尖’通过对比,突出一峰的尖峭独特。情感表达上,诗人在描写途中所见的自然景色时,透露出一种对自然之美的欣赏与喜爱之情,同时在对比千嶂与一峰中也有对独特之景的偏爱。主题思想围绕着江南水乡的山水风光展开,展现了水乡独特的地理风貌和宁静的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。