过张曲江祖坟蜡烛山

奇形怪状的岩石巍峨耸立，撼动着百川，（那山）形状如同蜡烛一样靠着云烟生成。直到现在张九龄的风度人们仍然倾慕，（他那）历经万载的荒坟陵园中杜鹃在悲啼。

形容山势高大险峻的样子。；指人的言谈举止和仪态。这里特指张九龄的不凡仪态和高雅的气度，张九龄是唐代名相，以其正直的品格、卓越的政治才能和高雅的文学素养而闻名。；荒芜的陵墓，这里指张九龄的陵墓。；在这里是指呜咽、悲啼，本是人的行为，此处用来形容杜鹃啼叫，是一种拟人化的用法，以杜鹃的悲啼来烘托凄凉的氛围。

从文学手法上看，首句‘怪石岩峨撼百川’通过夸张的手法，以怪石巍峨到能撼动百川来突出景象的奇伟，给人以强烈的视觉冲击。‘生成蜡烛倚云烟’是形象的比喻，将山比作蜡烛，不仅写出了山的形状，还增添了一种神秘的氛围。在情感表达方面，后两句表达出对张九龄的倾慕怀念之情，‘至今风度人犹慕’直接表明人们至今仍敬仰张九龄的风度，而‘万载荒陵咽杜鹃’中，‘咽杜鹃’这一意象以悲啼的杜鹃来烘托出一种凄凉、哀伤的氛围，也暗示着对张九龄死后墓地荒芜的一种叹惋。在意境营造上，前两句描绘出怪石嶙峋、蜡烛山云烟缭绕的宏大而神秘的景象，后两句则将这种宏大的景象与荒陵的孤寂凄凉相融合，产生一种古今交错的沧桑感。主题思想围绕着对张九龄的缅怀与敬仰，通过对其祖坟所在地蜡烛山的描写，表达出对他的追思以及对其风度的赞美。