过张王庙
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
地迥人烟寂,山盘水势回。
怪松欹岸出,古庙背河开。
晚色催征棹,斜阳恋去桅。
丹徒谁道远,一眺正悠哉。
译文 / 白话释义
地势偏远,不见人烟,寂静无声,山势盘绕,江水回旋。形状怪异的松树斜着从岸边生长出来,古老的庙宇背靠着河流而建。傍晚的天色催促着远行的船只出发,西斜的太阳留恋着将去的桅杆。谁说丹徒路途遥远呢,一眼眺望过去,正是悠然惬意啊。
注释
远;遥远。jiǒng;倾斜;歪。qī;船桨;代指船。zhào;桅杆。wéi;眺望;远望。tiào
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。诗的开篇描绘出地远人稀、山水环绕的画面,奠定了全诗寂静的基调。从写作手法来看,首联和颔联采用了描写的手法,如“地迥人烟寂,山盘水势回”,以简洁的笔触勾勒出了张王庙周围的地理环境,“怪松欹岸出,古庙背河开”进一步细致地描写了景物特色,怪松与古庙的形象生动地展现出来。颈联“晚色催征棹,斜阳恋去桅”运用了拟人的手法,将晚色和斜阳拟人化,晚色‘催’征棹,斜阳‘恋’去桅,赋予无生命的自然景物以人的情感动作,使得画面富有动态感和情感色彩。在情感表达方面,诗人整体的情感较为悠然闲适,虽然有提到路途,但最后一句‘一眺正悠哉’表明诗人的心境是开阔且自在的。主题思想上,通过对张王庙周边景色的描写以及自身行旅途中的感受,表达出对旅途和眼前景色的一种惬意态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。