过招贤渡四首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
一江故作两江分,立杀呼船隔岸人。
柳上青虫宁许劣,垂丝到地却回身。
译文 / 白话释义
一条江故意分成两条江(支流),让隔岸呼唤渡船的人干着急。柳树上的青虫怎么能这样恶劣,吐丝垂到地面却又折返回去。
注释
极言极度、非常,在这里表示极度让隔岸呼船的人焦急难耐。;怎么这样。;恶劣,不好。
赏析
从文学手法上看,首句‘一江故作两江分’运用拟人手法,‘故作’一词将江人格化,赋予江以主观意识,生动地写出江水分流的状态,仿佛江水是故意为之。第二句‘立杀呼船隔岸人’是夸张的表达,‘立杀’极言等待渡船之人的焦急不耐。三四句则从描写江、人转入对柳上青虫的描写,看似突兀,实则是一种巧妙的转换,以青虫‘宁许劣,垂丝到地却回身’的奇特行为来类比前面江水和人的情境,青虫的‘劣’如同江水的分流对呼船人的捉弄,通过这样不同寻常的联想和对比,增添了诗歌的趣味性与新奇感。情感表达上,前两句表达出对江水阻隔行人的一种无奈与焦急情绪,后两句则略带诙谐地批判青虫的行为,有一种戏谑之感。在意境营造上,诗中既有江水隔岸的画面,又有柳上青虫垂丝的景象,一宏大一微小,相互映衬。主题思想上,通过对自然事物的描写和对其行为的主观解读,反映出生活中一些不可控的事物对人的影响,以及人面对这些影响时的情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。