过浈阳峡怀陶苦子
清 · 方殿元 · 七言绝句
原文
独吟江上惜秋光,忆我同声水一方。
回首青山看不尽,一帆疏雨过浈阳。
译文 / 白话释义
独自在江上吟诗,惋惜秋光的流逝,思念起与我志同道合却远在一方的友人。回头望去,绵延不尽的青山,一片孤帆在稀疏的雨幕中驶过浈阳。
注释
地名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。首句‘独吟江上惜秋光’点明诗人独自在江上吟诗的孤独情境,‘惜秋光’透露出对时光流逝的惋惜之情,奠定了全诗的情感基调。写作手法上,情景交融,如‘回首青山看不尽,一帆疏雨过浈阳’,青山无尽与孤帆疏雨的景象相融合,在描绘出一幅江上秋景图的同时,也表达出诗人内心的孤独和对友人的思念。情感表达较为含蓄,通过对江上景色的描写,侧面烘托出对友人的思念之情,以及独自面对秋光时的寂寥感。主题思想围绕着对友人的思念以及对时光和眼前景色的感怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。