狂生

清 · 方殿元 · 七言律诗

原文
独抱瑶琴上讼堂,怀山仍奏紫芝章。
狂生不解看颦笑,直道何劳较短长。
击柝无官贫仕苦,折腰难去吏情伤。
田园一别荒芜尽,况复连年是战场。
译文 / 白话释义

独自抱着瑶琴来到公堂之上,心中怀着山林志趣仍然弹奏起《紫芝曲》。狂放之人不懂看别人的脸色行事,秉持正道又何须计较他人的长短优劣。打更守夜没有官职贫穷为官辛苦,为俸禄而折腰难以割舍又被吏事伤情。田园一旦分别就荒芜殆尽,更何况连年都是战争的沙场。

注释

用玉装饰的琴,这里指美好的琴。瑶,美玉。琴,古代的一种弦乐器。;旧时审理诉讼案件的场所,公堂。;《紫芝曲》,一种表达隐逸之志的曲子,这里表示狂生心怀隐逸的志趣。;敲梆子巡夜。亦喻战事,这里表示狂生为官的辛苦操劳之事。;弯腰行礼,通常表示屈身事人。这里指在官场中为了俸禄等向人低头。出自东晋陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故,表示狂生在官场中不愿屈从又难以摆脱的矛盾心理。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、无奈且对现实失望的氛围。从写作手法来看,首联通过‘独抱瑶琴’‘上讼堂’这一行为与‘怀山’奏‘紫芝章’的志趣对比,形成一种矛盾冲突,突出狂生的独特与不与世俗同流合污。颔联中‘狂生不解看颦笑’直接点明狂生的狂傲不羁,不懂迎合,‘直道何劳较短长’则强调其坚守正道,不屑于世俗的纷争。颈联通过‘击柝无官贫仕苦’写出狂生为官的贫苦状态,‘折腰难去吏情伤’则进一步表达在官场中不得不折腰又难以割舍的矛盾痛苦心理。尾联‘田园一别荒芜尽,况复连年是战场’以田园的荒芜和连年的战争为背景,暗示出社会的动荡不安以及狂生对这种状况的无奈和悲哀。在情感表达上,诗中充满了对狂生的同情,也表达出对现实社会官场黑暗、战争频繁的不满与批判。主题思想围绕着狂生的遭遇与心境展开,展现出一个有理想、有操守之人在现实中的挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。