过真阳峡六首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
堪笑跳波数百滩,如何入峡顿无喧。
人言此峡如巴峡,只欠三声堕泪猿。
译文 / 白话释义
可笑那数百个滩头波涛跳跃,为什么进入真阳峡后顿时没有了喧闹。人们说这个峡就像巴峡一样,只是缺少三声让人落泪的猿啼。
注释
可笑。;翻腾的波浪。;顿时,立刻。;典出郦道元《水经注·江水》中‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳’,指让人落泪的猿啼。堕,duò。
赏析
从文学手法上看,首句‘堪笑跳波数百滩’通过描写数百滩的波涛跳跃,形成一种先声夺人的效果,为后文峡中的宁静作铺垫。‘如何入峡顿无喧’则采用了对比手法,滩头的喧闹和峡中的宁静形成鲜明对比,凸显出真阳峡独特的静谧氛围。在情感表达方面,作者以一种轻松的‘堪笑’态度开始描述,展现出一种豁达乐观的情绪。在意境营造上,通过对滩与峡不同状态的描写,构建出动静结合的意境。主题思想上,一方面是对真阳峡独特地理风貌的描写,另一方面也可能暗示着自己对旅途变化的感悟。最后一句‘只欠三声堕泪猿’运用典故,巴峡有猿啼使人落泪,这里说真阳峡像巴峡却少了猿啼,既增加了文化底蕴,又进一步强化了真阳峡与巴峡的比较关系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。