过仲兄村居

清 · 吕留良 · 五言律诗

原文
弃置旧池阁,来从茅舍居。
命奴收落叶,课子理残书。
官岂朝廷罢,身犹死丧余。
杖藜还叹世,那敢赋归与。
译文 / 白话释义

抛弃了旧日的池阁,来到茅草屋居住。吩咐奴仆打扫落叶,督促孩子整理残旧的书籍。官职难道是被朝廷罢免的吗?自己仍然是从死丧的境地中脱身。拄着藜杖还要感叹世事,哪敢吟唱出归隐的想法。

注释

课,督促的意思。课子即督促孩子(做某事)。;杖,拄着。藜,一种植物,这里指藜杖,是老者所用的手杖。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴。首联通过‘弃置’与‘来从’的对比,鲜明地展现出生活环境的转变,从池阁到茅舍,一奢一简,给人以强烈的视觉冲击,奠定了全诗的基调。颔联‘命奴收落叶,课子理残书’是生活场景的描写,以白描手法勾勒出日常的画面,富有生活气息。情感表达上,充满了一种对世事无常的无奈之感,颈联‘官岂朝廷罢,身犹死丧余’,诗人似有难言之隐,官职的失去不是因为朝廷罢免,而是经历了死丧之事后的一种落魄,这里蕴含着一种对命运的哀怨与不甘。在意境营造方面,全诗笼罩着一种萧索、落寞的氛围,从旧池阁到茅舍,落叶、残书等意象,都渲染出一种衰败的气息。主题思想主要是表达诗人在经历生活的变故后,虽身处简陋的茅舍,但心中仍有对世事的牵挂,不敢轻易言归,反映出在特定境遇下的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。