再游蠡山语徐方虎
清 · 吕留良 · 七言律诗
原文
山灵拍手笑重来,断壁阴湫特地开。
波底神龙终自合,尘间凡马尽教回。
村名附会凭僧撰,碑记荒唐费客猜。
消得英雄归道院,陶朱遥对计然台。
译文 / 白话释义
山神高兴地拍手欢迎我再次到来,断壁下阴暗的深潭特意为我展现。潭底的神龙终究会自在地游动,尘世中的凡马都让它们回去吧。村庄的名字是牵强附会地靠僧人撰写的,石碑上的记载荒诞不经让游客难以猜测。值得英雄归隐到道院,陶朱公远远地对着计然台。
注释
阴暗的深潭。湫,水潭。;把不相联系的事物说成有联系;牵强地解释。;值得;禁得起。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘蠡山的景色,如‘断壁阴湫’,营造出一种神秘幽僻的氛围。写作手法上,首联采用拟人手法,‘山灵拍手笑重来’将山灵拟人化,赋予山灵以人的动作和情感,生动地表现出诗人再次来到蠡山时仿佛受到欢迎的感觉。颔联‘波底神龙终自合,尘间凡马尽教回’运用对比手法,神龙与凡马相对比,神龙象征着不凡与神秘,凡马则表示尘世的平凡,突出了蠡山的超凡脱俗之处。情感表达方面,从颈联‘村名附会凭僧撰,碑记荒唐费客猜’可以看出诗人对一些村名牵强附会的编造以及碑记荒诞内容的一种质疑和调侃。尾联‘消得英雄归道院,陶朱遥对计然台’则可能蕴含着诗人对英雄归隐的一种感慨,或是对世事无常的一种喟叹,主题思想上,既有对蠡山景色的描写,也有对蠡山相关文化现象的思考以及对英雄归宿的一种探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。