过翥山渡

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
千重溪水万重山,半月深行井底天。
井外还来天大在,江心一眼四无边。
译文 / 白话释义

经过重重的溪水和万重的山峦,在深山中行走半月之久仿佛身处井底看到的一片天。走出这如井般的境地才发现广阔的天空还在外面,在江中心一眼望去四周无边无际。

注释

zhù,向上飞。;本义为横过水面,这里指渡口等地。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比与先抑后扬。先写深行山中时犹如处于井底天空狭小的压抑之感,后写来到江心看到无边天际的开阔,前后形成鲜明对比。从情感表达来看,前两句表达出在山中行程中的一种幽闭、压抑之感,后两句则有一种豁然开朗、惊叹于天地广阔的情感。在意境营造上,前两句构建出深山狭道犹如井底般的逼仄意境,后两句描绘出江中心天地辽阔的宏大意境。主题思想上反映了从局限的环境到开阔天地的转变过程中,诗人内心的变化以及对大自然广阔空间的敬畏与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。