过诸子书屋寄虞文表

明 · 王廷陈 · 五言律诗

原文
三礼传非谬,诸生仰独深
偶经伐木地,徒有折麻心
雪调朱弦尽,星文宝剑沉
怜君困已久,梁父自长吟
译文 / 白话释义

《三礼》的传授没有错谬之处,各位学子对其仰崇特别深切。偶然经过可以伐木的地方,空有采摘麻草赠人的心意。如雪般高洁的曲调弹奏完了,宝剑上的星文也已黯淡消沉。怜惜您被困窘已久,只能独自长吟《梁父吟》。

注释

《周礼》《仪礼》《礼记》的合称,是古代汉民族礼乐文化的理论形态,对后世产生了深远影响。;出自《诗经·小雅·伐木》,原诗表达了求友的愿望,这里可能暗示着对友情或知音的期待。读音为'fá mù';‘折麻’出自《楚辞·九歌·大司命》‘折疏麻兮瑶华,将以遗兮离居’,有赠别之意,读音为'zhé má';高雅的曲调,这里用雪来形容曲调的高洁,如白雪般纯净。;指剑上的七星文,常被视为宝剑的一种象征,寓意宝剑的不凡。;即《梁父吟》,是古代用作葬歌的一支民间曲调,也用以抒发感慨不平之情,读音为'liáng fǔ'

赏析

在文学手法上,首联直接表明《三礼》的传授无误且诸生敬仰,直抒胸臆。颔联‘偶经伐木地,徒有折麻心’运用典故,‘伐木’‘折麻’皆有其古典含义,前者有求友之意,后者有赠别之思,这里通过典故的运用增添了诗歌的文化底蕴与含蓄之美。颈联‘雪调朱弦尽,星文宝剑沉’采用了比喻和象征的手法,‘雪调朱弦尽’以如雪般高洁的曲调弹尽象征美好事物的消逝,‘星文宝剑沉’中宝剑星文的黯淡象征着人物命运的沉沦,营造出一种失落、寂寥的氛围。在情感表达方面,整首诗表达了对虞文表的怜惜之情,从对其学问敬仰到感慨其被困的境遇,情感层层递进。在意境营造上,通过对典故、象征事物的描绘,构建出一种高雅却又落寞的意境。主题思想围绕着对虞文表的敬重与怜惜,体现出对贤才被困的同情与不平。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。