过子容有怀献吉

明 · 何景明 · 五言律诗

原文
故友何人在,常时独尔游。
停杯思北海,跃马为南州。
雨助鸣蛩夕,风惊过雁秋。
有怀俱不减,携手重迟留。
译文 / 白话释义

老朋友还有谁健在呢?平常时候就只有你四处游历。放下酒杯思念孔融(北海)那样的贤才,跃马驰骋是为了南方的州郡。秋雨助长了蟋蟀鸣叫的夜晚,秋风惊起了飞过的大雁。思念之情都不曾减少,希望再次携手慢慢游赏。

注释

蝗虫的别名,在诗中特指蟋蟀。

赏析

这首诗在文学手法上,颔联运用典故,‘停杯思北海’中的‘北海’指代孔融,借孔融来表达对贤才或友人的思念之情,使诗意更加深远。颈联通过描写秋雨、鸣蛩、秋风、过雁这些秋天的典型景象,以景衬情,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,烘托出诗人对友人深深的思念以及自己的孤寂之感。在情感表达上,全诗充满了对故友的怀念之情,从开头询问故友谁还在,到中间借景抒情表达思念,再到结尾希望再次携手,情感真挚而浓烈。意境上,整体营造出一种孤独、萧索又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对故友的思念展开,体现了诗人对往昔友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。