古盘吟

明 · 范景文 · 五言

原文
古磁透骨青,丝细花文镀
扣作哀玉声,幽响漱清露
来几千百年,何人为冶铸
出土精色寒,冷光洗秋雨
众缺独以全,谁得穷其故
灵物现世间,应有鬼神护
宝气夜识难,显藏关乎数
嗜古癖且痴,披草????荒墓
译文 / 白话释义

古老的瓷盘透着青幽幽的颜色直至瓷骨,盘上有细致如丝且花纹镀饰。轻轻叩击发出如哀怨玉石般的声音,清幽的响声如同清露漱洗。它存在已有成千上百年了,是谁将它冶铸。从土中出土时精美的色泽透着寒意,清冷的光芒仿佛洗净了秋雨。众多破损之处却唯独它能完整,谁能穷尽其中的缘故。灵异之物现身世间,应该有鬼神庇护。宝物的灵气在夜里难以识别,它的显藏关乎命运定数。喜好古物成癖而且痴迷,拨开荒草挖掘荒墓。

注释

形容程度极深,这里指古磁的青色深入瓷骨,给人以深刻的视觉感受。;通‘纹’,花纹的意思。;冶炼铸造,这里指古盘的制作。;精美的色泽。;穷尽、追究到底的意思。;灵异之物,这里指古盘,诗人认为古盘具有某种神秘性。;宝物的灵气。;命运、定数。;特别爱好。;拨开草丛。;挖掘。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细致的描写手法,如“古磁透骨青,丝细花文镀”,通过对古盘颜色、花纹的描写,生动地呈现出古盘的外观。在情感表达方面,诗人对古盘充满了好奇与惊叹,从对古盘的诸多疑问,如“来几千百年,何人为冶铸”,可以看出诗人对古盘来历的探究心理。在意境营造上,诗中描绘出一种幽冷神秘的氛围,像“出土精色寒,冷光洗秋雨”,寒色、冷光等词让古盘笼罩在一种清冷的意境之中。主题思想围绕着古盘展开,通过对古盘的描述、疑问探讨古物的神秘性。诗人在诗中也流露出对古物癖好者的一种复杂情感,他们为了古物不惜披草掘墓,这既体现出对古物喜爱的疯狂,也暗示出这种行为可能带来的争议。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。