固穷
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
狎邪早不由三阁,崛强今难事五楼。
宁伴伯夷山下饿,岂随徐福海中求。
译文 / 白话释义
本来就安于穷困。 从不涉足那狎邪之地,早已不像陈后主那般荒淫于三阁;性格倔强如今难以屈从于五楼那样的权势。 宁可像伯夷一样在山下挨饿,怎么会跟随徐福到海中去寻求仙药之类的东西呢。
注释
指狎邪游,旧时指娼妓居处。;指南朝陈后主所建临春、结绮、望仙三阁。;同‘倔强’,性情刚强不屈。;商末孤竹君长子,反对周武王伐纣,武王灭商后,他和弟弟叔齐耻食周粟,隐居首阳山,采薇而食,最后饿死。;秦朝方士,秦始皇曾派他率童男童女数千人入东海求神仙。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘三阁’‘五楼’分别指代荒淫的宫廷生活和权势,‘伯夷’‘徐福’也是典故,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,表现出诗人一种清高、倔强、坚守操守的情感。在意境上,营造出一种孤高、清正的氛围。主题思想上,传达出诗人对高洁品格的坚守,不愿同流合污,不追求权势与世俗的虚妄之事,在穷困中坚守自己的原则。诗中通过对比,如将伯夷的坚守与徐福的行为相对比,更加鲜明地突出了主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。