故人李端夫

宋 · 郭祥正 · 七言律诗

原文
注地银潢两峡开,云林冰净不浮灰。
新诗欲与何人论,旧友今从上国来。
薄酒谩为仙室饮,归鞍无奈夕阳催。
君怀自有骊珠富,合浦休将一颗回。
译文 / 白话释义

低洼之处银河般的水流在两山之间流淌开来,云林如同被冰雪洗净一般没有浮尘。新写的诗想要和谁来谈论呢,旧日的朋友如今从京城而来。喝着薄酒权且当作在仙家之地饮酒,无奈夕阳催促着回归的行鞍。您的心中自然有着如骊珠般丰富的才华,到了合浦可不要只带回一颗(骊珠)啊。

注释

银河。潢(huáng)。;徒,空。màn。;宝珠。传说出自骊龙颔下,因此得名。lí zhū。;地名,在今广西。

赏析

在文学手法上,首联‘注地银潢两峡开,云林冰净不浮灰’运用了比喻和白描的手法,将水流比作银河,形象地写出了水流的壮观,同时简洁地勾勒出云林一尘不染的纯净画面,给人以开阔、洁净之感,奠定了全诗空灵澄澈的基调。颔联‘新诗欲与何人论,旧友今从上国来’通过今昔对比,往昔新诗无人可论的寂寥与如今旧友从京城来的欣喜形成反差,在情感上形成一种起伏。颈联‘薄酒谩为仙室饮,归鞍无奈夕阳催’中‘夕阳催’采用了拟人的手法,生动地表现出时光的催促之感。在情感表达方面,全诗既有对友人到来的喜悦,又有对友人离去的不舍,还有一种知音难觅的感慨。在意境营造上,诗中通过描绘自然景色与饮酒送别等场景,营造出一种清幽、略带寂寥又充满友情温馨的意境。主题思想上主要表达了对友人的深情厚谊以及对友情的珍惜,也透露出一种对自身境遇的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。