古瑟
元 · 张昱 · 五言
原文
锦瑟古之乐,造自轩辕间。
朱丝五十弦,柱列鹓鹭班。
中有洞庭水,白日兴波澜。
人文际昌期,出应清庙弹。
洋洋雅颂音,一唱而三叹。
神人既以和,凤鸟翔其翰。
圣明御天下,百灵咸仰攀。
译文 / 白话释义
古老的瑟,是古代的乐器,制造于轩辕黄帝时期。瑟上有五十根朱红色的弦,弦柱排列得像鹓鹭的行列。瑟中仿佛有洞庭湖水,在白天也能兴起波澜。在人文兴盛的时期,它被用于在清庙中弹奏。那洋洋洒洒的雅颂之音,一唱就令人再三叹赏。神人和睦之后,凤鸟也在它的羽翼上飞翔。圣明的君主统治天下,各种神灵都仰慕依附。
注释
黄帝的名字,传说中他是中华民族的始祖,这里代指古代。;红色的弦,在古代文化中,红色常被视为吉祥、庄重的颜色,这里用朱丝来修饰弦,体现了瑟的古朴和庄重。;鹓和鹭都是古代传说中的鸟,这里用来比喻瑟的弦柱排列整齐,如同鹓鹭的行列,形象地描绘了瑟的精美。;《诗经》的两个部分,雅是宫廷乐歌,颂是宗庙祭祀的乐歌。这里用来形容瑟弹奏出的高雅音乐,体现了瑟的音乐文化价值。;各种神灵,在古代文化中,神灵被认为是与人类生活息息相关的存在,这里用百灵来形容各种神灵都对圣明的君主表示仰慕,体现了君主的圣明和权威。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘中有洞庭水,白日兴波澜’,将瑟中的意境描绘得生动形象,仿佛真有洞庭湖水在瑟中涌动,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对瑟的描绘,表达了对古代文化和圣明君主的赞美之情,体现出一种庄重、肃穆的情感氛围。意境营造上,营造出了一种古朴、典雅的氛围,仿佛将读者带入了古代的礼乐之境。主题思想方面,主要歌颂了古代的乐器瑟以及它所代表的文化和时代,同时也表达了对圣明君主统治下社会和谐的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。